Archivos por categoría: Uncategorized

Crowdfunding para traducir “Bread”, de Jeffrey Hamelman

Por Iban | Publicado: 14.06.2013
Esta es una entrada especial. Como anuncié hace un tiempo, este año Libros con Miga va a editar en español Bread, ese monumento de pan, y voy tengo el honor de traducirlo. Libros con Miga es una editorial pequeña que acaban de montar unos enamorados, con ese toque de locura que caracteriza a la filantropía […]
Publicada en Uncategorized | 214 Comentarios

La memoria del pan

Por Iban | Publicado: 21.04.2010
Historias, gentes, recetas: pan. Después de 4 años de cotidiano relato de lo comido, en el blog ¿Te quedas a cenar?, y de lanzar la aventura de El foro del pan el mes pasado, llega el momento de abrir un espacio dedicado en exclusiva al pan; un rincón donde quepa la gente que lo cuida y […]
Publicada en Uncategorized | 11 Comentarios

Diario de un aprendiz de panadero: el final

Por Iban | Publicado: 14.04.2010
Llegó el momento de marchar. Es hora de ir recogiendo los recuerdos, los ratos pasados en este lugar; limpiarlo bien todo, apagar los hornos, y salir sin hacer mucho ruido. Como cada amanecer, cuando la noche acaba y dejo el obrador con las primeras luces, pedaleando hacia el Este. La noche en un obrador tiene […]
Publicada en Uncategorized | 1 Comentar

Diario de un aprendiz de panadero: turno de día

Por Iban | Publicado: 14.04.2010
Esta semana me paso por el turno de día, es algo que me apetecía mucho conocer antes de volver. Poder ver lo que hace esa gente de la que, por la noche, tan sólo vemos las huellas. Y la verdad es que aún estoy impresionado: es un paraíso de perdición y mantequilla. Las neveras están […]
Publicada en Uncategorized | 8 Comentarios

Diario de un aprendiz de panadero: I like things

Por Iban | Publicado: 14.04.2010
Esta es mi última semana aquí. Las noches van pasando cada vez más rápido, como si hubieran cogido inercia, y los ritmos del obrador se suceden a velocidad acelerada. Por otro lado, dos de las tiendas han estado cerradas estos días por el carnaval de Notting Hill, así que la cantidad de pan a elaborar […]
Publicada en Uncategorized | 2 Comentarios

Diario de un aprendiz de panadero: instrumentos

Por Iban | Publicado: 14.04.2010
Además de la harina, las masas y el resto de los ingredientes, nos rodean instrumentos, de todo tipo, grandes y pequeños. A mí sobre todo me gustan los pequeños; pequeñas cosas metálicas con números y letras. El instrumento más importante es el horno, ya hablé de él un día. Cada uno de los 5 pisos […]
Publicada en Uncategorized | 9 Comentarios

Diario de un aprendiz de panadero: panes

Por Iban | Publicado: 14.04.2010
Cuando vine aquí sólo pensaba en pan; en panes, para ser más concreto. Había hablado con Yotam Ottolenghi y con Dan Lepard (propietario y creador de los panes), y me habían dicho que era una gama corta que hacía énfasis en los ingredientes y en largas fermentaciones, ya está. Pero la verdad es que, después […]
Publicada en Uncategorized | 4 Comentarios